agenda:

• installation
• features - let we do what, how to use this app?

note

• installation
  • python venv
  • access via localhost
• features
  • add text
  • add dictionary
    • dwds
  • add our text we wanna read
  • reading the text
    • keybind to highlight unknown or well-known words
    • define new word
      • well-known rate
      • the parent word (toggle yes/no)
      • part of speech
      • description
      • image
    • click finish: the rest of words got highlighted as familiar words
    • keybind T = translate that sentence
    • keybind shift T = translate the whole paragraph
    • keybind m = change theme
    • keybind h = highlighting
  • terms
    • all terms
    • filter unknown word only
  • export unknown words - so you can use it to anki and others
• more
  • synonym over direct translation
  • this is not silver bullet
  • don’t stick to one text for too long

created on: Mon May 18 2026